Candan'sız ilk Ramazan... (The first Ramadan without Candan...)

Sevgili Yavrum, sensiz ilk Ramazan bu. Birlikte kalktığımız sahurları özleyişle anıyorum. Kaçırdığım oruçlardan dolayı bana serzeniş yapardın. Yarın her Bursa'ya gelişimde yaptığım gibi kabrinin başında ruhunu dualarla yıkayacağım.

*******************************

Dear Daughter, this is the first Ramadan without you. How much I miss the dawn meals we had together! You used to tease me for the fasts I missed. Tomorrow I am going to drench your soul with prayers beside your grave as I do every time I come to Bursa.