Aslı Abla'dan özlem... /// Longing from Aslı Abla...
Cenn Cennim,bebeğim....
Bu bayram seni görmeye gelecektim.Uzun zamandır planlıyordum bunu.Gel gör ki yine evdeki hesap çarşıya uymadı.Ben çok istememe ve planlamama rağmen yine gelemedim sana.Ankara’ya gitmek zorunda kaldım.Seni görmek için Ankara’ya gidişlerimi hatırladım.En son gelişimi hatırladım.Seni en son görüşümü....Uzun uzun konuşmuştuk seni yormamaya çalışarak.Dinlendirerek.Pasta yemiştik.Televizyonun üstü melek biblolarıyla doluydu.Ben de almıştım sana melek biblosu.Uğuruna inanıyoduk onların.Tek tek anlatmıştın bana hangisini kim aldı.Sonra kucağıma yattın,sırtını okşamamı istedin.Sana sarılamıyordum,seni öpemiyordum.Sadece sırtını sevebiliyordum.Sen mutlu,ben mutlu...Ta ki ayrılık anına kadar.Seni orda öylece bırakıp gitmek içimi acıttı çok.Sonra da senin gidişin içimde kocaman bir yara açtı...Hiç kapanmayan.
Bu yıl da Talent Show’da senin adına ödül verilmesi geldi gündeme.Bence bu zaten her yıl verilmesi gereken bir ödül.Seni bilen,tanıyan herkesin onaylayacağı gibi sensiz bir Talent Show,sensiz Ramfest düşünülemezdi.O yüzden sürekli adın geçmeli bu organızasyonlarda.Ve sen senden sonra gelenlere örnek olarak hep hatırlatılmalısın.Geçen yıl senin adına ödül verilirken sahnede seni gördüm.Seni hayal ettim.Sanki ordaydın...Bu yıl yine orda olacaksın.Ben yine seni hayal edeceğim.CANDAN...KARDEŞİM...BEN SENİ ÇOK ÖZLEDİM.GİTGİDE DAHA DA ÇOK ÖZLÜYORUM.HER ZAMAN AKLIMDASIN,HERZAMAN SENİ HATIRLATAN BİŞEYLER VAR.SENİ ÇOK SEVİYORUM BEBEĞİM.
ABLAN.....
------------------------
My Cenn Cenn, my baby,
I would come to see you this holiday. I had been planning this for a long time. However, things did not work out again. Although I planned and wanted terribly to come to you, I could not. I had to go to Ankara. I recalled my trips to Ankara to see you. I remembered my last coming. The last time I saw you... We had talked long trying not to tire you. Giving rests in between. We had had a cake. The TV top was full of angel bibelots. I had bought you one, too. We believed in the good luck they would bring. You had told me who brought each one by one. Then you had lied on my lap and asked me to caress your back. I could not hug you or kiss you. Just fondle you... Happy you, happy I. Up until the moment of separation. Leaving you there like that hurt me on the inside a lot. Then your departure opened a big sore in me. One that never heals...
It is considered to give an award in your name at the Talent Show this year again. I think such an award should be given every year anyway. As everyone who knows you would attest, a Talent Show or a Ramfest would have been unthinkable without you. Therefore your name should be mentioned non-stop in such organizations. And you should always be remembered as an example to those coming after you. Last year I saw you on stage when the award in your name was being given. I dreamed of you. It was as if you were there. You will be there this year, too. I shall dream of you again. CANDAN. MY SISTER. I MISSED YOU A LOT. I MISS YOU MORE EVERY DAY. YOU ARE ALWAYS ON MY MIND. THERE IS ALWAYS SOMETHING REMINISCENT OF YOU. I LOVE YOU SO MUCH, MY BABY.
YOUR SISTER........
Bu bayram seni görmeye gelecektim.Uzun zamandır planlıyordum bunu.Gel gör ki yine evdeki hesap çarşıya uymadı.Ben çok istememe ve planlamama rağmen yine gelemedim sana.Ankara’ya gitmek zorunda kaldım.Seni görmek için Ankara’ya gidişlerimi hatırladım.En son gelişimi hatırladım.Seni en son görüşümü....Uzun uzun konuşmuştuk seni yormamaya çalışarak.Dinlendirerek.Pasta yemiştik.Televizyonun üstü melek biblolarıyla doluydu.Ben de almıştım sana melek biblosu.Uğuruna inanıyoduk onların.Tek tek anlatmıştın bana hangisini kim aldı.Sonra kucağıma yattın,sırtını okşamamı istedin.Sana sarılamıyordum,seni öpemiyordum.Sadece sırtını sevebiliyordum.Sen mutlu,ben mutlu...Ta ki ayrılık anına kadar.Seni orda öylece bırakıp gitmek içimi acıttı çok.Sonra da senin gidişin içimde kocaman bir yara açtı...Hiç kapanmayan.
Bu yıl da Talent Show’da senin adına ödül verilmesi geldi gündeme.Bence bu zaten her yıl verilmesi gereken bir ödül.Seni bilen,tanıyan herkesin onaylayacağı gibi sensiz bir Talent Show,sensiz Ramfest düşünülemezdi.O yüzden sürekli adın geçmeli bu organızasyonlarda.Ve sen senden sonra gelenlere örnek olarak hep hatırlatılmalısın.Geçen yıl senin adına ödül verilirken sahnede seni gördüm.Seni hayal ettim.Sanki ordaydın...Bu yıl yine orda olacaksın.Ben yine seni hayal edeceğim.CANDAN...KARDEŞİM...BEN SENİ ÇOK ÖZLEDİM.GİTGİDE DAHA DA ÇOK ÖZLÜYORUM.HER ZAMAN AKLIMDASIN,HERZAMAN SENİ HATIRLATAN BİŞEYLER VAR.SENİ ÇOK SEVİYORUM BEBEĞİM.
ABLAN.....
------------------------
My Cenn Cenn, my baby,
I would come to see you this holiday. I had been planning this for a long time. However, things did not work out again. Although I planned and wanted terribly to come to you, I could not. I had to go to Ankara. I recalled my trips to Ankara to see you. I remembered my last coming. The last time I saw you... We had talked long trying not to tire you. Giving rests in between. We had had a cake. The TV top was full of angel bibelots. I had bought you one, too. We believed in the good luck they would bring. You had told me who brought each one by one. Then you had lied on my lap and asked me to caress your back. I could not hug you or kiss you. Just fondle you... Happy you, happy I. Up until the moment of separation. Leaving you there like that hurt me on the inside a lot. Then your departure opened a big sore in me. One that never heals...
It is considered to give an award in your name at the Talent Show this year again. I think such an award should be given every year anyway. As everyone who knows you would attest, a Talent Show or a Ramfest would have been unthinkable without you. Therefore your name should be mentioned non-stop in such organizations. And you should always be remembered as an example to those coming after you. Last year I saw you on stage when the award in your name was being given. I dreamed of you. It was as if you were there. You will be there this year, too. I shall dream of you again. CANDAN. MY SISTER. I MISSED YOU A LOT. I MISS YOU MORE EVERY DAY. YOU ARE ALWAYS ON MY MIND. THERE IS ALWAYS SOMETHING REMINISCENT OF YOU. I LOVE YOU SO MUCH, MY BABY.
YOUR SISTER........
posted by ASLI at 14:50
0 Comments:
Post a Comment
<< Home