Bale ve ben /// Ballet and I

Geçen Çarşamba ve bugün bale izledim. Dört küçük baleden oluşan bir program ve "Şımarık Kız"... Candan'ın vefatından sonra ilklerdi. Eskisi gibi zevk alamadım, hatta baleden eskisi kadar hoşlanmadığımı farkettim. Candan'sız balenin anlamı mı yok acaba? Üzüldüm.


--------------------------------------

I watched ballet last Wednesday and today. A programme of four small works and "La Fille Mal Gardee"... They were the firsts after Candan's passing. I did not get the pleasure I used to, and actually realized that I did not enjoy ballet as before. Did ballet without Candan lose meaning? I was sorry.