Monday, April 29, 2013

7. Candan Ödül Bayraktar Çocuk Gözüyle Bale Resim Yarışması (The 7th Candan Ödül Bayraktar "Ballet in the Eye of the Child" Art Competition)

Sevgili Kızım,

Adına her yıl düzenlenen "Çocuk Gözüyle Bale" Resim Yarışması'nın yedincisini 29 Nisan 2013'de Pembe Çarşı'da yaptık.  Her zamanki gibi resimler güzel, danslar güzeldi.  Sen de oradaydın, değil mi?

Yukarıdan aşağıya 1., 2., ve 3. ödülleri alan resimleri aktarıyorum.  Dondurma üzerinde, nilüferler üzerinde ve deniz altında balerin düşünceleri pek ilginç. 

-------

Dear Daughter,

We had the seventh of the annual "Ballet in the Eye of the Child" Art Competition on 29 April 2013 at Pembe Çarşı.  The pictures were beautiful as always; so were the dances.  You were there, too, weren't you?   

I upload the 1st, 2nd, and the 3rd prize winners from top to bottom respectively.  The concepts of ballerinas on top of ice cream, on water lilies, and under the sea are quite remarkable.  





 

Sunday, April 28, 2013

2012 "Çocuk Gözüyle Bale" Resim Yarışması... (The "Ballet in the Eye of the Child" Art Competition of 2012)

Blogger'da çözemediğim bir sorundan ötürü 2012 yılının ödüllü resimlerini yükleyemedim.  Bugün yapabiliyorum.  Üstten alta doğru birinci, ikinci ve üçüncü resimler görülüyor.

I could not upload the prize-winning pictures of 2012 because of a problem in the Blogger.  I managed to do it today.  Seen from top to bottom are the first, the second, and the third pictures.